Перевод: с нидерландского на французский

с французского на нидерландский

se renfrogner

См. также в других словарях:

  • renfrogner — (se) [ rɑ̃frɔɲe ] v. pron. <conjug. : 1> • XVIe intr.; var. de refrogner XVe; de re et a. fr. frogner « froncer le nez », d un gaul. °frogna « nez » ♦ Témoigner son mécontentement par une expression contractée, maussade du visage. ⇒ s… …   Encyclopédie Universelle

  • renfrogner\ se — renfrogner (se) [ rɑ̃frɔɲe ] v. pron. <conjug. : 1> • XVIe intr.; var. de refrogner XVe; de re et a. fr. frogner « froncer le nez », d un gaul. °frogna « nez » ♦ Témoigner son mécontentement par une expression contractée, maussade du visage …   Encyclopédie Universelle

  • renfrogner — refrogner ou renfrogner (re fro gné ou ran fro gné) v. a. 1°   Contracter et plisser le visage en signe de mécontentement ou de douleur. Il se refrogna le visage. •   Puis renfrognant sa maigre et dolente effigie, Qui par le chambertin ne fut… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RENFROGNER — (SE). v. pron. Voyez REFROGNER …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RENFROGNER (SE) — v. pron. Contracter, plisser son visage en signe de mécontentement. à l’abord de certaines personnes, il se renfrogne, son visage se renfrogne. Le participe passé s’emploie adjectivement. Un visage renfrogné. Une mine renfrognée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • renfrogner — (SE), vp. , s assombrir, devenir de mauvaise humeur, bouder : inbronshî vi. (Annecy), s angon nâ (Morzine) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se renfrogner — ● se renfrogner verbe pronominal (moyen français refrogner, de froigne, du gaulois frogna, narines) être renfrogné verbe passif (moyen français refrogner, de froigne, du gaulois frogna, narines) Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement… …   Encyclopédie Universelle

  • renfrognement — [ rɑ̃frɔɲmɑ̃ ] n. m. • 1553; refrognement 1539; de renfrogner ♦ Rare Le fait de se renfrogner, d être renfrogné. ● renfrognement nom masculin Littéraire. Action de se renfrogner ; fait d être renfrogné. renfrognement [ʀɑ̃fʀɔɲmɑ̃] n. m …   Encyclopédie Universelle

  • renfrogné — renfrogné, ée [ rɑ̃frɔɲe ] adj. • XVIe; p. p. de renfrogner ♦ Contracté par le mécontentement. Visage renfrogné. Air renfrogné. ⇒ maussade. ♢ (Personnes) Qui a un air, une mine maussade ou fâchée. ⇒ bourru, 1. morose. « Les habitants de ce pays… …   Encyclopédie Universelle

  • grimace — [ grimas ] n. f. • grimache fin XIVe; a. fr. grimuche (1202); probablt du frq. °grima « masque » 1 ♦ Expression caricaturale du visage due à la contraction de certains muscles faciaux. Les grimaces comiques d un clown. Faire une grimace à qqn par …   Encyclopédie Universelle

  • REFROGNER — (SE) ou RENFROGNER (SE). v. pron. Contracter la peau de son visage, de son front, de manière à y former des plis, des rides qui donnent l air du mécontentement, du chagrin. À l abord de certaines personnes il se refrogne. Il se renfrogne toujours …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»